Smajo Bešo, Geordie izbjeglica i preživjeli genocida u Bosni je samo sa 9 godina istrgnut iz svoje domovine, nakon nemilosrdnog perioda gladovanja i varvarstva.
Uprkos tome što je proživio takve zločine, podijelio je svoju priču. Za njega postoji moć u humanizaciji historije i udahnivanju života u tupu statistiku rata.
“Bosanski genocid se često svodi na jedan događaj 1995. godine, masakr u Srebrenici, gdje je pobijeno više od 8.000 muškaraca i dječaka Bošnjaka Muslimana”, rekao je 36-godišnji predavač Univerziteta Newcastle Smajo, koji sada živi u High Heatonu.
„Ali morate imati na umu da je tokom agresije na Bosnu i Hercegovinu 100.000 ljudi ubijeno, bezbroj žena i djevojaka je silovano i više od 2 miliona ljudi je raseljeno.
“Genocid vas zaista uklanja iz svega što znate i svega što volite.”
Kada je počeo rat 1992. godine, Smajeva porodica se tek nastanila u “lijepom novom domu” u gradu Stocu i kupila psa za djecu da odrastaju.
“Sve je bilo sjajno, živjeli smo u naprednom i modernom društvu”, rekao je Smajo. Ali uskoro će postati središte najvećeg zločina u Evropi od Holokausta.
Okrutnost nije došla odjednom, već je došlo do “drip-feed” terora koji je počeo da “zarazuje” svakodnevni život.
“Kako starim, shvaćam koliko su se moji roditelji trudili da zaštite nas djecu i koliko je to bilo teško”, rekao je Smajo. „Moje najranije sjećanje na to da stvari nisu kako treba bilo je kada sam jednog dana utrčao u svoju kuću da vidim mamu kako plače ispred televizora.
„Rekla mi je da je sve u redu, ali me je nakon toga tako čvrsto zagrlila. Tek godinama kasnije mi je rekla da je gledala reportažu o sukobu koji se širi zemljom.
“Znala je da nećemo dugo biti bezbjedni i bila je potpuno bespomoćna.”
Prisjeća se da je ubrzo nakon toga njegova majka Šefika posljednji put zaključala njihova ulazna vrata: “Nismo znali, ali u tih prvih 9 mjeseci rata kretali bismo se 14 puta.”
Smajin tata Džemal pridružio se lokalnoj vojsci, okupljajući se protiv okupatorske srpske vojske sa svojim hrvatskim prijateljima i komšijama.
Međutim, godinu dana nakon rata, bosanski Hrvati su počeli hapsiti pripadnike vlastite pješadije koji su slučajno bili Bošnjaci Muslimani.
Njegov otac je odveden u koncentracioni logor Dretelj i na kraju je protjeran iz Bosne u Ujedinjeno Kraljevstvo u januaru 1994. godine.
U međuvremenu, Smajo i ostatak njegove porodice ostali su i živjeli kod njegovog strica.
Sjeća se kako su u avgustu 1993. godine vojnici došli na to područje i prijetili “da će nas pobiti i silovati žene”.
“Odrasle osobe su pretresene, a onda smo skupljeni kao stoka i natjerani da umarširamo na novu lokaciju.
„Sjećam se da sam vidio toliko stvari odbačenih pored puta i u jednom trenutku sam pregazio ono što sam u početku mislio da je hrpa odjeće.
“Bilo je teško ispod, i shvatio sam da je to leš starca. Bio je obučen u isto odijelo koje je nosio moj djed.”
Nakon mukotrpnog puta, njegova porodica se nastanila u gradu Istočni Mostar, gdje je živjela sa Smajinom tetkom, njenom djecom i njegovim djedom i nanom.
“Iako smo bili daleko od fronta, područje je bilo opkoljeno i svakodnevno je bombardovano od strane Hrvata i Srba.
“Živjeli smo u tako nehumanim uslovima – umirali smo od gladi, primorani da jedemo travu i hranu za kokoši da bismo preživjeli.
“Zima je bila nevjerovatno oštra – nismo imali drva za ogrijev i nismo vidjeli ništa od međunarodne zajednice.”
U strahu, nastupili su veliki dijelovi dosade u kojima su djeca morala osmisliti kreativne načine da se zabavljaju bez igračaka ili igrica.
„Bili smo željni odlaska u školu, da opet osjetimo te djeliće normalnosti “, objasnio je.
„Nastava bi se održavala noću i morali bismo da rizikujemo eksplozije da bismo prisustvovali.
“Provoditi vrijeme s drugom djecom i vraćati dio našeg djetinjstva natrag bio je čin otpora.”
Jedna školska noć ostat će zauvijek urezana u Smaju u sjećanju.
U januaru 1994. avioni su zasuli grad eksplozivom i “cijela zgrada je počela da se trese kao nikada ranije”.
Rekao je: „Svi su vrištali. Ali ja sam bio toliko paralizovan od straha da nisam mogao ni da zaplačem.
“Mogao sam da vidim našu ulicu iz škole i bila je napadnuta – bojao sam se da će svi koje volim biti odvedeni ili ubijeni.”
Njegov strah nije bio neosnovan jer je u kući njegova tetka Emina bila ranjena u stomak.
Prisjeća se kako se porodica mučila da je odveze u bolnicu, ali da je zbog sankcija “benzin bio kao zlatni prah”, pa su je morali prebacivati iz jednog automobila u drugi.
Do trenutka kada je stigla u gradsku improviziranu medicinsku ustanovu, izgubila je mnogo krvi i nisu imali lijekove koji bi joj olakšali bol.
Smajina tetka koja je ubijena u napadu
“Doktor koji ju je liječio bio je njen rođak”, objasnio je Smajo. “Porodica je sve radila, svi su pokušavali da daju krv, ali je ona preminula u ranim satima.
„Gubitak tako nevjerovatnog lika bio je odlučujući trenutak u ratu. Ona je uvijek bila nasmijana, pružala nam je i davala nam jasnu viziju za budućnost – a onda je iznenada nestala.
“U tom trenutku bio sam ispunjen sa toliko ljutnje. Dio mene je otrgnut i svaka nada je izgubljena.”
Ali umjesto da ga pusti da podlegne toj mržnji, Smajeva majka je učinila nešto nevjerovatno.
Prepoznavši da postoji mogućnost da njena djeca postanu izopačena zbog ljutnje koju su osjećali prema napadačkim snagama i kršćanima u cjelini, duboko je kopala.
“Ona je nekako smogla snage da sjedne sa nama i pažljivo objasni da u svakoj grupi uvijek ima dobrih i loših ljudi i da nikada ne treba generalizirati”, rekao je Smajo.
“Naučila nas je da u trenucima devastacije ne preživite odustajanjem od svog morala, već ga se još čvršće pridržavate.”
Nakon porodične tragedije, Smajo i njegova uža porodica proveli su mjesec dana u hrvatskom izbjegličkom kampu prije nego što su prebačeni u Veliku Britaniju kao dio vladinog plana u julu 1994. godine.
Juli 1994.godina nakon dolaska u Newcastle – Smajo sa bratom Seadom, sestrom Senadom, majkom Šefikom i ocem Džemalom
Još uvijek ima kopije pisama poslanika Newcastlea, laburističkog političara Jima Cousinsa, upućenih hrvatskoj i bosanskoj vladi u kojima se zahtijeva sigurnost porodice i opisuje ih kao svoje ‘birače’ prije njihovog dolaska.
Smajo je rekao: “Zamislite, živjeli smo u istočnom Mostaru, dehumanizirani i okruženi srpskom i hrvatskom vojskom.
“Ali u Velikoj Britaniji, ljudi su davali sve od sebe da nas lociraju i pomognu. Bilo je to najveće priznanje.”
Stigavši u Newcastle, porodica je bila smještena u Gosforthovom izbjegličkom centru.
Smajo se sjeća kako ih je jedan stariji par koji živi u susjedstvu sve dočekao u njihovu kuću i priredio zabave kojima je proslavio njihov dolazak.
Međutim, “period medenog mjeseca” bio je kratkog vijeka. Kada je Smajo počeo pohađati osnovnu školu Chillingham Road, borio se sa PTSP-om, nije mogao govoriti engleski i “stalno je sanjao da se vrati kući”.
Na kraju svakog dana, njegov učitelj bi dao razredu da otpjevaju istu pjesmu prije nego što odu kući.
“Nisam mogao razumjeti šta te riječi znače”, rekao je. “A svaki dan bi me to više frustriralo jer sam se osjećao kao autsajder.”
Ali jednog popodneva, na svoje čuđenje, mogao je „čudesno razumjeti šta se peva“.
Smajo sa Emily i Claire / osobljem Skimstone Arts organizacije
“Bio sam u takvom šoku”, rekao je. “Moja učiteljica je naučila djecu da pjevaju na bosanskom jeziku, tako da sam se osjećao uključenim.”
“Za mene je to bio tako značajan trenutak jer su tokom genocida Bošnjaci Muslimani tretirani s takvim prezirom.
„Ali ovdje me je prepoznala grupa ljudi. I taj duh podrške čini sjeveroistok tako posebnim.
„Newcastle je grad svetinje, to je moj dom, i ja sam nevjerovatno ponosan na njega. Moja porodica je dokaz ljubaznosti ljudi ovdje.
“Znam da to možda nije matematički moguće, ali sebe vidim kao 100% Geordie i 100% Bosanac.”
Godinama kasnije, Smajo će biti ponovo predstavljen upravo tom učitelju u slučajnom susretu.
Nakon što je prestala da predaje, Claire Webster Saaremets je osnovala Skimstone Arts: organizaciju predvođenu umjetnicima koja podržava različite umjetnike, ljude i zajednice u opasnosti od izolacije.
Smajo ju je odmah prepoznao i od tada su imali snažan utjecaj na živote jedni drugih – radeći zajedno na prenošenju Smajinog iskustva.
Osvrćući se na prošlost, Claire je rekla: „Kada sam predavala, nije nam ništa rečeno o tome kroz šta su ova djeca prošla.
“Ali ono što sam vidjela je bio izgubljeni mali dječak, sa toliko bola zarobljenog u sebi da nije mogao ni da počne da komunicira.
“Znao sam da nikada nećemo moći popraviti gubitak njegovog pejzaža, njegovog identiteta i njegove porodice. Ali morali smo nešto učiniti.”
„Privilegija je ponovo sresti Smaju i sarađivati s njim na projektima poput Memorijalne manifestacije Jedan dan mijenja Holokaust, koja poziva pripovjedače da odgovore na temu genocida kroz različite umjetničke medije.
„Mogao je tako lako da ne radi posao koji radi, zbog traume, ali to radi jer želi da napravi razliku i da uči druge.
“Bilo da se radi o umjetnosti ili novinarstvu, moramo nastaviti dijeliti ove priče, humanizirati ih iučiti iz njih.”
Kako Claire svjedoči, Smajo neumorno radi na edukaciji drugih o genocidu u Bosni i njegovim odjecima.
Kada ne predaje arhitekturu na Univerzitetu Newcastle, dosta svog vremena posvećuje održavanju komemorativnih događaja i informiranju drugih o svom izbjegličkom iskustvu.
Radio je sa opštinom Newcastlea kako bi priznali genocid u Bosni, a 2018. godine osnovao je Bosansku obrazovnu fondaciju za edukaciju o genocidu, kako bi pomogao drugima da uče iz zločina i podsjetio ljude da se “ove grozne stvari mogu dogoditi bilo gdje”.
Nedavno je fondacija sarađivala s organizacijom Give Racism the Red Card da pilotira šemu u školi, koristeći njegovu priču da nauči mlade ljude ljepoti saosjećanja.
Prvi put uveden u Hadrian’s School u South Shieldsu, program će ove godine biti uveden i na nacionalnom nivou.
Prevedeno sa chroniclelive.co.uk
Smajo sa učenicima koji su uzeli učešće u programu ” Making Peace”
