Premijer Boris Johnson pozvao je građane da i dalje budu odgovorni, iako danas na snagu stupaju ublažene epidemiološke mjere.
Ljudii se sada može družiti u zatvorenom prostoru u ograničenom broju, zagrliti najmilije i posjetiti pubove i restorane.
Ukinuta je i zabrana putovanja u inostranstvo koja je zamijenjena novim pravilima.
“Premijer Boris Johnson rekao je da je popuštanje mjera veliki korak naprijed na mapi puta ka slobodi.”
Promjene pravila dolaze istovremeno dok se varijanta prvi put identificirana u Indiji nastavlja širiti u Velikoj Britaniji, a masovno testiranje je pokrenuto u žarištima, uključujući Bolton u širem Manchestru te dijelove Londona i Seftona.
Sir Jeremy Farrar, član vladine neovisne naučne savjetodavne grupe Sage, rekao je da je ukidanje pravila “najteža politička odluka u posljednjih 15-tak mjeseci. Ona je vrlo, vrlo fino uravnotežena”.
Rekao je za emisiju Today BBC Radio 4 da varijanta, za koju se smatra da je prenosivija, “postaje dominantna u dijelovima Velike Britanije, a ipak je vakcinisanje širom zemlje bilo izuzetno uspješno”. “Mislim da ćemo tijekom sljedećih sedmica vidjeti porast slučajeva i infekcija kako se neka ograničenja ukidaju, ali ključno je pitanje jesmo li razdvojili povećani prijenos kod ljudi koji se zaraze od broja ljudi koji se razbole i odu u bolnicu. “
Iako se ublažavaju mjere u Engleskoj, Škotskoj i Walesu, promjene su različite u svakoj zemlji. Dvije oblasti Škotske – Glasgow i Moray – neće ublažiti pravila nakon skoka slučajeva.
Naučnici vjeruju da se indijska varijanta lakše širi, ali rani podaci sugeriraju da vakcine još uvijek djeluju. Međutim, tačan utjecaj na djelotvornost vakcine – ako postoji – tek treba utvrditi.
Kako su se pravila promijenila?
Engleska:
- Ljudi se sada mogu sastajati u zatvorenom u grupama do šest ili dva domaćinstva ili u grupama do 30 na otvorenom. Noćenja su dozvoljena.
- Pubovi, barovi i restorani mogu uslužiti kupce u zatvorenom.
- Muzeji, kina, dječja igrališta, pozorišta, koncertne dvorane i sportski stadioni mogu se ponovo otvoriti, kao i hoteli.
- Smjernice za socijalno udaljavanje se mijenjaju, a kontakt s drugim domaćinstvima poput zagrljaja stvar je ličnog izbora.
Škotska (osim Glasgowa i Moray-a):
- Ljudi se mogu sastajati u zatvorenom u grupama od šest iz tri domaćinstva. Na otvorenom se može miješati do osam ljudi iz osam domaćinstava.
- Pubovi i restorani mogu posluživati alkohol u zatvorenom do 22:30
- Mjesta za zabavu poput kina, pozorišta i bingo dvorana mogu se ponovo otvoriti, a do 100 ljudi je dozvoljeno na zatvorenim događajima.
Wales:
- Pubovi i restorani mogu se ponovo otvoriti u zatvorenom, a kupci se mogu sastati u grupama do šest iz šest domaćinstava
- Sav smještaj za odmor može se otvoriti
- Mogu se ponovo otvoriti kina, kuglane, muzeji, galerije i pozorišta.
- Nema promjena u druženju u zatvorenom – ovo je i dalje ograničeno na proširena domaćinstva u kojima se dva domaćinstva mogu međusobno miješati i imati fizički kontakt
Sjeverna Irska će revidirati pravila zaključavanja 20. maja, s nadom da bi neka mogla biti ukinuta 24. maja.
