{"id":3243,"date":"2019-02-28T16:05:01","date_gmt":"2019-02-28T16:05:01","guid":{"rendered":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/ponos-bosne-i-hercegovine-u-londonu-ponos-harlesden-a\/"},"modified":"2019-02-28T16:05:01","modified_gmt":"2019-02-28T16:05:01","slug":"ponos-bosne-i-hercegovine-u-londonu-ponos-harlesden-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/ponos-bosne-i-hercegovine-u-londonu-ponos-harlesden-a\/","title":{"rendered":"Ponos Bosne i Hercegovine u Londonu, Ponos Harlesden-a"},"content":{"rendered":"

\"\"Bosanskohercegova\u010dkoj Britanskoj zajednici u Londonu dodijeljena nagrada i priznanje \u201cPride of Harlesden Award 2019\u201d (Ponos Harlesden-a 2019) za izvanredan doprinos i dobrobit zajednice u Harlesden-u. Va\u017ee se za glavnog partnera u inovativnom modelu zajedni\u010dkog rada dr\u017eavnog i sektora civilnog dru\u0161tva.<\/p>\n

U prostorijama Salvation Army<\/em> na Harlesden-u,Op\u0161tina \u00a0Brent,sjeverno-zapadni London, Bosanskohercegova\u010dkom savjetodavnom centru kao jedinoj organizaciji iz sektora civilnog dru\u0161tva u UK je dodijeljeno priznanje Ponos Harlesden-a 2019.<\/p>\n

Pitali smo predsjednika ove Organizacije gospodina Zaima Pa\u0161i\u0107a od kud i kako ovo priznanje Bosanskohercegova\u010dkom savjetodavnom centru. Za sigurno zaslu\u017eeno a proizi\u0161lo je iz dva opravdana razloga;<\/p>\n

Prvi, u znak trajne zahvalnosti zemlji prijema. Po\u010detkom devedesetih, Bosanskohercegova\u010dke izbjeglice je velikodu\u0161no prihvatilo Britansko dru\u0161tvo i pru\u017eilo im uto\u010diste onda kad im je bilo najpotrebnije. Pored toga su dali svoju punu podr\u0161ku, uklju\u010duju\u0107i i financijsku kako bi se Bosanskohercegova\u010dka zajednica ovdje samo organizirala s ciljem pru\u017eanja dugotrajne podr\u0161ke najugro\u017eenijim BiH zajednice u Londonu. To je uglavnom starija populacija kojima su najve\u0107e prepreke za dru\u0161tvene integracije Engleski jezik i invaliditeti \u0161to rezultira nemogu\u0107nosti da se upoznaju sa sistemom i pote\u0161ko\u0107ama da pristupe uslugama dr\u017eavnih institucija. Oni su i razlog zbog kojeg smo 1997 osnovali Centar kako bi im pru\u017eili savjetodavne i usluge profesionalnog zastupanja na maternjem jeziku po pitanju prava na socijalne dodatke, stambene probleme, socijalnu njegu i zdravstvene usluge.<\/p>\n

Tokom protekle 22 godine Bosanskohercegova\u010dki savjetodavni centar je rastao i izrastao u jedan vrlo priznat, poznat i kredibilan savjetodavni Centar koji pru\u017ea usluge visokih kvaliteta. Zbog na\u0161e unikatnosti koja proizilazi prvenstveno iz toga \u0161to pru\u017eamo savjetodavne usluge na jezicima (Engleski-Bosanski-Srbski-Hrvatski) ali i zbog nedostatka prakti\u010dne pomo\u0107i u Londonu, 2008. godine smo zvani\u010dno pro\u0161irili isporuku na\u0161ih usluga za ugro\u017eene i marginalizirane Londonce iz jo\u0161 5 dr\u017eava zapadnog Balkana (Hrvatske, Kosova, Makedonije, Crne Gore i Srbije). Osigurali smo neophodne resurse za realizaciju usluga i aktivnosti koje su bile neophodne kako bi adekvatno odgovorili na potrebe najugro\u017eenijih pojedinaca iz ovih zajednica. S ponosom i za sigurno mogu re\u0107i da je ovaj Bosanskohercegova\u010dki Centar u protekle dvije decenije pomogao hiljade Londonaca s prostora zapadnog Balkana i pobolj\u0161ao kvalitetu njihovog \u017eivota i oni su najbolji sudionici utjecaja na\u0161eg rada.\"\"<\/p>\n

Na\u017ealost, oni jo\u0161 uvijek trebaju na\u0161u pomo\u0107 jer su i dalje pod utjecajem pro\u0161lih trauma i osje\u0107aju se isklju\u010denim iz dru\u0161tva. Na\u0161 trenutni rad s njima je fokusiran na smanjenju izoliranosti i dru\u0161tvene isklju\u010denosti, promociji dalje neovisnosti i integracija. Ono \u0161to nas \u010dini posebno sretnima kad su u pitanju na\u0161i korisnici s prostora zapadnog Balkana je \u010dinjenica da smo okupili i pribli\u017eili ljude koji su do\u0161li s razli\u010ditih strana konflikta u biv\u0161oj Jugoslaviji.<\/p>\n

Drugi, jer smo odgovorna zajednica i \u00a0ho\u0107emo da odigramo svoju ulogu u dru\u0161tvu. Britanija prolazi kroz implementaciju veoma \u0161irokog raspona reforme socijalnog sistema kao rezultat Zakona donesenog 2012. godine, a koje su najve\u0107e reforme od drugog svjetskog rata. Utjecaj ovih reformi u znatnoj mjeri poga\u0111aju siroma\u0161ne u Britanskom dru\u0161tvu. Globalna recesija 2008. je uzrokovala da oni koji manje imaju jedva sastavljaju kraj s krajem a London je postao grad kojeg vi\u0161e radni\u010dka klasa ne mo\u017ee priu\u0161titi. Banke hrane su postale mjesto gdje se i medicinske sestre obra\u0107aju za pomo\u0107. Svi zajedno prolazimo kroz jedan veoma te\u017eak period u na\u0161oj historiji. Na\u017ealost, Brexit \u010dini situaciju u zemlji vrlo neizvjesnu i njegov impact ni stru\u010dnjaci ne mogu procijeniti.<\/p>\n

Londonska Op\u0161tina Brent iz koje djelujemo je jedna od najsiroma\u0161nijih u zemlji.
\nO\u010dekuje se da \u0107e uvo\u0111enje Universal Credit-a \u0161to je u stvari i najve\u0107i izazov ovih reformi utjecati na izme\u0111u 40.000 i 55.000 gra\u0111ana Op\u0161tine Brenta. Proces podno\u0161enja zahtjeva u potpunosti je online, a pojedinci koji su manje digitalno sposobni ili nikako suo\u010davaju se s preprekom za pravovremeno i u\u010dinkovito prijavljivanje i podno\u0161enje zahtjeva. Op\u0161tina Brent je u konzultaciji sa sektorom civilnog dru\u0161tva kojem na\u0161a organizacija pripada razvila inovativan model pod nazivom Brent Community Hubs<\/em> kao bi odgovorila na potrebe svojih gra\u0111ana u procesu reformi. Ideja se zasniva na tome da se gra\u0111anima pru\u017ei \u0161iroka lepeza usluga koje su pristupa\u010dne, besplatne, efikasne, i skrojene po potrebi pojedinca. Model je osmi\u0161ljen tako da se lansira 5 Community Hubs uglavnom na javnim mjestima poput biblioteka u najsiroma\u0161nijim dijelovima Op\u0161tine. Svaki Hub bi imao stru\u010dno osoblje iz dva sektora; dr\u017eavnog i civilnog dru\u0161tva koji \u0107e zajedni\u010dki odgovoriti na potrebe zajednice i djelovati kao jedan tim koji nudi razli\u010dite expertise. Uvjerenja sam da \u0107e, ako se uspje\u0161no implementira, ovaj model usvojiti i ostale Op\u0161tine u zemlji. Prvi Hub je lansiran u mjestu koje se zove Harlesden, po kojem je i dobio naziv, po\u0161to je u na\u0161oj neposrednoj blizini odmah smo se prijavili da budemo partneri u ovom projektu. Tako da od februara 2018. pru\u017eamo redovitu podr\u0161ku \u0161iroj lokalnoj zajednici kroz isporuku savjetodavnih usluga, dva dana sedmi\u010dno u Harlesden Community Hub-u<\/em>. Koncem januara 2019. smo sabrali rezultate na\u0161eg rada i zaklju\u010dili da smo u protekloj godini pomogli 358 ljudi u Harlesden-u. U toku na\u0161e intervencije \u0161ira lokalna zajednica se bolje upoznala s na\u0161om organizacijom, stru\u010dnim timom i bosanskohercegova\u010dkom kulturom. Rezultati analize povratnih informacija i uputnika koje smo sakupili od korisnika pokazuju da je kvaliteta na\u0161eg rada ocijenjena s najve\u0107om mogu\u0107om ocjenom i da je satisfakcija korisnika usluga bila 100%. Pored toga i Op\u0161tina Brent nas je izvijestila da smo im po u\u010dinkovitosti i kvalitetu jedan od najva\u017enijih partnera te da smo mnogo zaslu\u017eni za uspje\u0161nost i popularnost Harlesden Community Hub-a.<\/em><\/p>\n

Ovu zaslugu mi prepisujemo \u010dlanu na\u0161eg stru\u010dnog tima Emini Tro\u017ei\u0107, koja je na terenu i koja je svojim vrijednim radom, znanjem, sposobno\u0161\u0107u predstavila kvalitete, kulturu i vrijednosti Bosanskohercegova\u010dkog savjetodavnog centra. Emina Tro\u017ei\u0107 je ina\u010de iz Sanskog Mosta koji se nalazi u sjeverno-zapadnom dijelu Bosne i Hercegovine. U London je do\u0161la kao 11-godi\u0161nja djevoj\u010dica, diplomirala i magistrirala pravo na presti\u017enim fakultetima u UK a od septembra 2019. godine po\u010dinje raditi za globalnu advokatsku firmu koja je dobila priznanje kao najbolja advokatska firma u UK u 2018. Posebno nam je drago \u0161to \u0107e Emina u privatni sektor i korporativni svijet odnijeti poznavanje problema ugro\u017eene i marginalizirane grupacije na\u0161eg dru\u0161tva i mi smo uvjereni, znaju\u0107i je, da \u0107e kroz svoj budu\u0107i rad utjecati na ve\u0107u dru\u0161tvenu odgovornost korporacija.<\/p>\n

\"\"Na kraju, da zaklju\u010dim i odgovor na Va\u0161e pitanje \u201cotkud ovo priznanje\u201d; na na\u0161u adresu je stigla poziv lokalne zajednice, za sve\u010dani dogadjaj 23. februara 2019. u prostorijama Salvation Army u Harlesden-u kako bi svi zajedno proslavili uspje\u0161nost prvog Community Hub-a u Op\u0161tini, a na koji smo se i odazvali. U toku manifestacije smo se prijatno iznenadili kad su nas prozvali da primimo priznanje Ponos Harlesden-a 2019 Bosanskohercegova\u010dkom savjetodavnom centru za izvanredan doprinos i dobrobit \u0161ire lokalne zajednice. Biti raspoznat za doprinos u rje\u0161avanju problema van vlastite zajednice demonstrira dobru integraciju jedne etni\u010dke zajednice i daje dobar primjer socijalne kohezije dru\u0161tva, \u0161to je po nama veoma va\u017eno, naro\u010dito sad u vremenu Brexit-a, ono prevenira potencijalne tenzije u na\u0161em multietni\u010dkom dru\u0161tvu.<\/p>\n

Ponosni smo bili dok su \u010ditali o na\u0161oj Emini, kojoj su lider Op\u0161tine Brent Councillor Muhammed Butt i gradona\u010delnik Cllr. Arshad Mahmood dodjeljivali priznanje uz prigodnu nagradu za njen li\u010dni doprinos i Service Excellence<\/em>. Sa suzama u o\u010dima sam gledao na\u0161u Eminu, ponos na\u0161, ponos Bosne i Hercegovine u Londonu. Na\u0161a Emina ide dalje, svojim putem i na svoj na\u010din ona \u0107e i dalje raditi ono \u0161to sad radi ali utjecajnije i mo\u0107nije, bez sumnje. Mi ostajemo ovdje gdje jesmo i nastavljamo s isporukom savjetodavnih usluga i podr\u0161kom za ugro\u017eene i marginalizirane Londonce s prostora zapadnog Balkana i \u0161iru lokalnu zajednicu. Na\u0161 put do dru\u0161tva u kojem pojedinci i zajednice kojima slu\u017eimo mogu napredovati je poprili\u010dno dug i nimalo lak, ali realan.<\/p>\n

 <\/p>\n

Bosanskohercegova\u010dki savjetodavni centar je od svog osnivanja \u010dlan Zajednice BH udru\u017eenja u Velikoj Britaniji (BH UK Network). Zahvaljujemo se na\u0161im dragim prijateljima na\u00a0 dugogodi\u0161njoj saradnji a svim na\u0161im gra\u0111anima u domovini i izvan nje \u010destitamo Dan nezavisnosti Bosne i Hercegovine.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na\u017ealost, oni jo\u0161 uvijek trebaju na\u0161u pomo\u0107 jer su i dalje pod utjecajem pro\u0161lih trauma i osje\u0107aju se isklju\u010denim iz dru\u0161tva. Na\u0161 trenutni rad s njima je fokusiran na smanjenju […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10354,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-updates"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3243\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}