{"id":6172,"date":"2020-10-06T10:27:36","date_gmt":"2020-10-06T10:27:36","guid":{"rendered":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/dugi-covid-zasto-se-neki-ljudi-ne-oporavljaju\/"},"modified":"2026-05-08T16:07:10","modified_gmt":"2026-05-08T16:07:10","slug":"dugi-covid-zasto-se-neki-ljudi-ne-oporavljaju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/dugi-covid-zasto-se-neki-ljudi-ne-oporavljaju\/","title":{"rendered":"\u2018Dugi Covid\u2019 : Za\u0161to se neki ljudi ne oporavljaju?"},"content":{"rendered":"<p>Za ve\u0107inu ljudi Covid-19 je kratka i blaga bolest, ali neki se mjesecima bore sa simptomima, uklju\u010duju\u0107i trajni umor, trajni bol i bez daha.<\/p>\n<p>Stanje poznato kao &#8220;dugi Covid&#8221; ima iscrpljuju\u0107i u\u010dinak na \u017eivot ljudi, a pri\u010de da ostanu iscrpljeni i nakon kratke \u0161etnje sada su \u010deste.<\/p>\n<p>Do sada je fokus bio na spa\u0161avanju \u017eivota tijekom pandemije, ali sada je sve ve\u0107e priznanje da se ljudi suo\u010davaju s dugoro\u010dnim posljedicama infekcije Covidom.<\/p>\n<p>Pa ipak, \u010dak i osnovna pitanja &#8211; poput toga za\u0161to ljudi dugo dobivaju Covid ili ho\u0107e li se svi potpuno oporaviti &#8211; pro\u017eeta su nesigurno\u0161\u0107u.<\/p>\n<p><strong>\u0160ta je dugi Covid?<\/strong><\/p>\n<p>Ne postoji medicinska definicija ili lista simptoma koje dijele svi pacijenti &#8211; dvoje ljudi s dugim Covidom mogu imati vrlo razli\u010dita iskustva.<\/p>\n<p>Me\u0111utim, naj\u010de\u0161\u0107a karakteristika je umor.<\/p>\n<p>Ostali simptomi uklju\u010duju: ostati bez daha, ka\u0161alj koji ne prestaje, bolovi u zglobovima, bolovi u mi\u0161i\u0107ima, sluh i vid, glavobolje, gubitak mirisa i okusa, kao i o\u0161te\u0107enje srca, plu\u0107a, bubrega i crijeva.<\/p>\n<p>Prijavljeni su problemi s mentalnim zdravljem, uklju\u010duju\u0107i depresiju, anksioznost i pote\u0161ko\u0107e u jasnom razmi\u0161ljanju.<\/p>\n<p>To mo\u017ee potpuno uni\u0161titi kvalitet \u017eivota ljudi.<\/p>\n<p>Dugi Covid ne javlja se samo kod ljudi i kojima treba vremena da se oporave od boravka na intenzivnoj njezi. \u010cak i ljudi s relativno blagim infekcijama mogu ostati s trajnim i ozbiljnim zdravstvenim problemima.<\/p>\n<p>&#8220;Nema sumnje da Covid postoji dugo&#8221;, rekao je za BBC prof. David Strain sa Univerziteta u Exeteru, koji ve\u0107 prima pacijente s dugim Covidom u svojoj klinici s sindromom kroni\u010dnog umora.<\/p>\n<p><strong>Koliko ljudi to dobija?<\/strong><\/p>\n<p>Studija o 143 osobe u najve\u0107oj rimskoj bolnici, objavljena u Journal of American Medical Association, pratila je bolni\u010dke pacijente nakon \u0161to su otpu\u0161teni.<\/p>\n<p>Pokazalo je da 87% ima barem jedan simptom gotovo dva mjeseca kasnije, a vi\u0161e od polovine jo\u0161 uvijek ima umor.<\/p>\n<p>Me\u0111utim, takve studije fokusiraju se samo na manjinu ljudi kojima na kraju treba bolni\u010dko lije\u010denje.<\/p>\n<p>Aplikacija Covid Symptom Tracker, koju koristi oko \u010detiri miliona ljudi u Velikoj Britaniji, otkrila je da 12% ljudi i dalje ima simptome nakon 30 dana. Posljednji, neobjavljeni podaci sugeriraju da \u010dak jedan od 50 (2%) svih zara\u017eenih ima dugotrajne simptome Covid-a nakon 90 dana.<\/p>\n<p><strong>Treba li vam\u00a0te\u017eak\u00a0virus Covid da biste dobili<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>dugi Covid?<\/strong><\/p>\n<p>\u010cini se da ne.<\/p>\n<p>Polovina ljudi u studiji u Dublinu i dalje je imala umor 10 sedmica nakon zaraze koronavirusom. Tre\u0107ina se fizi\u010dki nije mogla vratiti na posao.<\/p>\n<p>Ono \u0161to je najva\u017enije, ljekari nisu prona\u0161li vezu izme\u0111u ozbiljnosti infekcije i umora.<\/p>\n<p>Me\u0111utim, krajnja iscrpljenost samo je jedan simptom dugog Covida.<\/p>\n<p>Profesor Chris Brightling sa Univerziteta u Leicesteru i glavni istra\u017eitelj u projektu PHOSP-Covid koji prati oporavak ljudi, vjeruje da ljudi koji su razvili upalu plu\u0107a mogu imati vi\u0161e problema zbog o\u0161te\u0107enja plu\u0107a.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6174\" aria-describedby=\"caption-attachment-6174\" style=\"width: 908px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-6174\" src=https:\/\/bosniauknetwork.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/111252745_hi060246094-300x230.jpg\" alt=\"\" width=\"908\" height=\"696\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6174\" class=\"wp-caption-text\">Scan plu\u0107a zara\u017eenih koronavirusom pokazuje podru\u010dja upale plu\u0107a<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Kako virus uzrokuje<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>dugi Covid?<\/strong><\/p>\n<p>Ideja je puno, ali kona\u010dnih odgovora nema.<\/p>\n<p>Virus je mo\u017eda uklonjen iz ve\u0107ine tijela, ali i dalje ostaje u malim d\u017eepovima.<\/p>\n<p>&#8220;Ako postoji dugotrajna dijareja, virus \u0107ete prona\u0107i u crijevima, ako postoji gubitak mirisa, to je u \u017eivcima &#8211; tako da bi to mogao biti problem&#8221;, ka\u017ee prof. Tim Spector s King\\'s Collegea u Londonu.<\/p>\n<p>Koronavirus mo\u017ee izravno zaraziti \u0161irok spektar \u0107elija u tijelu i pokrenuti preaktivan imunolo\u0161ki odgovor koji tako\u0111er uzrokuje \u0161tetu u cijelom tijelu.<\/p>\n<p>Jedna misao je da se imunolo\u0161ki sistem ne vra\u0107a u normalu nakon Covida i to uzrokuje lo\u0161e zdravlje.<\/p>\n<p>Infekcija tako\u0111er mo\u017ee promijeniti na\u010din funkcioniranja organa ljudi. To je najo\u010ditije kod plu\u0107a ako postanu o\u017eiljci &#8211; vidjeli su se dugoro\u010dni problemi nakon infekcije Sarsom ili Mersom, koji su obje vrste koronavirusa.<\/p>\n<p>Ali Covid tako\u0111er mo\u017ee promijeniti metabolizam ljudi. Bilo je slu\u010dajeva da se ljudi trude da kontroliraju nivo \u0161e\u0107era u krvi nakon \u0161to su razvili dijabetes kao rezultat Covida, a Sars je doveo do promjena u na\u010dinu na koji je tijelo prera\u0111ivalo masti najmanje 12 godina.<\/p>\n<p>Postoje rani znakovi promjena u strukturi mozga, ali oni se jo\u0161 istra\u017euju. A Covid-19 tako\u0111e \u010dini neobi\u010dne stvari krvi, uklju\u010duju\u0107i abnormalno zgru\u0161avanje i o\u0161te\u0107uju\u0107i mre\u017eu cijevi koje nose krv oko tijela.<\/p>\n<p>Prof Strain rekao je za BBC: &#8220;Teorija na kojoj radim je prerano starenje malih krvnih \u017eila koje dostavljaju kiseonik i hranljive materije u tkiva.&#8221; Ali upozorio je da je dok ne shvatimo \u0161to uzrokuje<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>dugi Covid &#8220;te\u0161ko je doku\u010diti tretmane\u201d.<\/p>\n<p><strong>Je li ovo neobi\u010dno?<\/strong><\/p>\n<p>Postvirusni umor ili postvirusni ka\u0161alj dobro su dokumentirani i \u010desti &#8211; vjerojatno smo svi imali infekciju kojoj je trebalo puno godina da se u potpunosti oporavimo.<\/p>\n<p>Otprilike svaka deseta osoba sa \u017eljezdanom groznicom ima umor koji traje mjesecima. A \u010dak je bilo i sugestija da bi gripa, posebno nakon pandemije 1918, mogla biti povezana sa Parkinsonovim simptomima.<\/p>\n<p>&#8220;\u010cini se da kod Covida postoje dalekose\u017eniji simptomi i \u010dini se da je broj ljudi mnogo ve\u0107i&#8221;, ka\u017ee prof. Brightling.<\/p>\n<p>Naglasak je ipak na rije\u010di &#8220;\u010dini se&#8221;, jer dok ne dobijemo pravu sliku o tome koliko je ljudi zara\u017eeno, ne\u0107emo znati koliko su ta\u010dno ti simptomi \u010desti, ka\u017ee on.<\/p>\n<p>Rekao je za BBC: &#8220;\u010cini se da jedinstvenost na\u010dina na koji virus napada doma\u0107ina i razli\u010diti na\u010dini na koje mijenja \u0107elije, daju ljudima te\u017eu infekciju od ostalih virusa i trajne simptome.\u201d<\/p>\n<p><strong>Ho\u0107e li se ljudi potpuno oporaviti?<\/strong><\/p>\n<p>\u010cini se da broj ljudi s dugim Covidom s vremenom opada.<\/p>\n<p>Me\u0111utim, virus se pojavio tek krajem 2019. godine, prije nego \u0161to je postao globalni po\u010detkom ove godine, tako da nedostaju dugoro\u010dni podaci.<\/p>\n<p>&#8220;Namjerno smo tra\u017eili da pratimo ljude 25 godina, zasigurno se nadam da \u0107e vrlo mali broj imati problema nakon godinu dana, ali mogao bih pogrije\u0161iti&#8221;, rekao je prof. Brightling.<\/p>\n<p>Me\u0111utim, postoji zabrinutost da bi se, \u010dak i ako se \u010dini da se ljudi sada oporavljaju, mogli suo\u010diti s \u017eivotnim rizicima.<\/p>\n<p>Ljudi koji su imali sindrom kroni\u010dnog umora vjerojatnije \u0107e ga ponovo imati i zabrinjava to \u0161to bi budu\u0107e infekcije mogle uzrokovati vi\u0161e pogor\u0161anja.<\/p>\n<p>&#8220;Ako dugi Covid slijedi isti obrazac, o\u010dekivao bih odre\u0111eni oporavak, ali ako treba samo jo\u0161 jedna infekcija koronavirusa da bi reagirao, to bi moglo biti svake zime&#8221;, rekao je prof. Strain.<\/p>\n<p>Jo\u0161 uvijek je mogu\u0107e da se u budu\u0107nosti pojavi jo\u0161 problema.<\/p>\n<p>Svjetska zdravstvena organizacija upozorila je da bi ra\u0161irena upala uzrokovana koronavirusom mogla dovesti do problema sa srcem u mnogo mla\u0111oj dobi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Preuzeto i prevedeno sa BBC news<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Za ve\u0107inu ljudi Covid-19 je kratka i blaga bolest, ali neki se mjesecima bore sa simptomima, uklju\u010duju\u0107i trajni umor, trajni bol i bez daha. Stanje poznato kao &#8220;dugi Covid&#8221; ima iscrpljuju\u0107i u\u010dinak na \u017eivot ljudi, a pri\u010de da ostanu iscrpljeni i nakon kratke \u0161etnje sada su \u010deste. Do sada je fokus bio na spa\u0161avanju \u017eivota [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11785,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-6172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-updates"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6172"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21303,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6172\/revisions\/21303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}