{"id":6221,"date":"2020-10-20T11:12:45","date_gmt":"2020-10-20T11:12:45","guid":{"rendered":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/tiha-kuca-u-birminghamu-u-vlasnistvu-covjeka-koji-je-pokrenuo-prvi-svjetski-rat\/"},"modified":"2026-05-08T16:07:09","modified_gmt":"2026-05-08T16:07:09","slug":"tiha-kuca-u-birminghamu-u-vlasnistvu-covjeka-koji-je-pokrenuo-prvi-svjetski-rat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/tiha-kuca-u-birminghamu-u-vlasnistvu-covjeka-koji-je-pokrenuo-prvi-svjetski-rat\/","title":{"rendered":"Tiha ku\u0107a u Birminghamu u vlasni\u0161tvu \u010dovjeka koji je pokrenuo Prvi svjetski rat"},"content":{"rendered":"

Pro\u0161li biste pored ku\u0107e na Alcester Road South, Kings Heath, i nikad ne biste saznali da je to nevjerovatna pri\u010da<\/p>\n

Uredna i prostrana, ku\u0107a u ulici Alcester Road South, u birminghamskoj \u010detvrti Kings Heath, \u010dini se tek ne\u0161to vi\u0161e od tipi\u010dno tra\u017eenog dijela predgra\u0111a.<\/p>\n

Ali predratni polu predstavlja djeli\u0107 istorije koji je do sada ostao tajna. Njegova pro\u0161lost zapanjit \u0107e susjede u mirnoj ulici.
\nOvo je bio dom jugoslovenskog pesnika i dobitnika Nobelove nagrade Ive Andri\u0107a, ka\u017eu sada\u0161nji vlasnici – \u010dovek koji je pokrenuo Prvi svetski rat svojim u\u010de\u0161\u0107em u atentatu na nadvojvodu Franca Ferdinanda.<\/p>\n

A trenutni vlasnici John i June Hammerton, dok su obavljali samostalne radove na imanju, otkrili su pismo napisano Andri\u0107u.
\nPru\u017ea, ka\u017eu, posljednji dio ubodne pile – pozitivan dokaz Andri\u0107eve nepoznate veze u Birminghamu.<\/p>\n

John, biv\u0161i direktor kompanije, rekao je: “Kad sam prona\u0161ao pismo i po\u010deo ga \u010ditati, sve dlake na vratu su mi se naje\u017eile.”<\/p>\n

O fascinantnoj povijesti ku\u0107e 81-godi\u0161njaku su pri\u010dali susjedi Bill i Freda Wilkes, koji su kupili njihovo imanje kada je izgra\u0111eno 1936. Otada su preminuli.<\/p>\n

U stvari, John i 78-godi\u0161nji June nesvjesno su kupili odvojeno od Andri\u0107evog imanja – samo nekoliko mjeseci nakon smrti knji\u017eevnog giganta u Beogradu 13. marta 1975. Platili su kne\u017eevsku sumu od 16 000 funti.<\/p>\n

Deeds je, me\u0111utim, vlasnika naveo kao Ivu Andritcha. Par vjeruje da je Andric Anglicised prezime u poku\u0161aju da sakrije svoj identitet od vlasti.<\/p>\n

Za Johna je svako desetlje\u0107e otkrilo znakovite dokaze.\"\"<\/p>\n

In\u017eenjer elektrotehnike rekao je: \u201ePrije dvadesetak godina svjetsko prvenstvo u stolnom tenisu odr\u017eano je u NEC-u. Zazvonilo je na vratima i to je bio glavni trener jugoslovenskog tima. Zvao se Zoran. Zaista je dobro pogledao ku\u0107u i rekao: \u2018Igrao sam se u va\u0161em vrtu sa susjedinim sinom, proveo sam mnogo sati u va\u0161em vrtu. Moj ujak je posjedovao ovu ku\u0107u \u2019.”<\/p>\n

Zoranov ujak je bio Andri\u0107. Istori\u010dari ve\u0107 dugo raspravljaju o ulozi pjesnika u atentatu na Franca Ferdinanda, nadvojvodu Austrije. Kraljevskog i njegovu suprugu u Sarajevu je 28. juna 1914. godine strijeljao 19-godi\u0161nji Gavrilo Princip. Taj krvavi \u010din pokrenuo je Veliki rat.<\/p>\n

Andri\u0107 je bio otvoreni kriti\u010dar austrougarskog aneksa Bosne i Hercegovine, gdje je i ro\u0111en.<\/p>\n

Bio je blizak prijatelj atentatora.<\/p>\n

A austrougarska policija bila je toliko uvjerena da je Andri\u0107 odigrao klju\u010dnu ulogu u zavjeri o ubistvu da su ga prebacili u zatvor.
\nBudu\u0107i da nisu mogli uspostaviti uvjerljiv slu\u010daj protiv akademika, bili su prisiljeni da ga puste. Ali Andri\u0107 je ve\u0107i dio rata ostao u ku\u0107nom pritvoru.<\/p>\n

John je temeljito istra\u017eio poznatog biv\u0161eg vlasnika svog imanja, koji ga je kupio 1936. godine.<\/p>\n

“Izgledao je kao bogat i velikodu\u0161an \u010dovjek”, rekao je. “Kada je umro, ostavio je 10.000 funti ma\u010dki ku\u0107i u svojoj volji – to je tada bilo stra\u0161no puno novca.”<\/p>\n

John je otkrio skriveno, zape\u010da\u0107eno pismo kada je uklanjao protupo\u017earnu za\u0161titu koja je otkrivala ciglu dimnjaka. Rekao je: “Osje\u0107ao sam da je to to, to sam tra\u017eio.”<\/p>\n

Napisao ga je kolega akademik dva dana prije Bo\u017ei\u0107a 1914. godine, a o\u010dito ga je \u010duvao i \u010duvao Andri\u0107. Popratio je sezonski poklon Shakespeareovih stihova.<\/p>\n

U rukom napisanoj bilje\u0161ci stoji: \u201eMolim vas da prihvatite ovaj mali \u017eeton kao znak po\u0161tovanja.<\/p>\n

\u201eZa jednog tako sjajnog kao \u0161to je onaj kome se obra\u0107am, te\u0161ko je izabrati ono \u0161to \u0107e za njega zauvijek biti sje\u0107anje na staru Englesku, a da se ne ponudi ono \u0161to je nedostojno.<\/p>\n

\u201eZa ro\u0111enog glazbenika ili pjesnika, ali koji je okrutnom prigodom uskra\u0107en zbog pokazivanja svojih talenata \u017eeljnom svijetu, bojim se ponuditi \/ odabrati ne\u0161to manje sjajno od glazbe pune ljubavi Shakespeareovih stihova.<\/p>\n

\u201eVjerujem da vas na\u0161i profesori ovdje ne\u0107e tako nesavr\u0161eno uvje\u017ebati u zamr\u0161enosti na\u0161eg jezika da ne\u0107ete mo\u0107i cijeniti slavu na\u0161eg nadaleko poznatog pjesnika. Jo\u0161 ima vremena za prikaz jedne njegove drame u re\u017eiji.<\/p>\n

“Vjeruju\u0107i da imate jedan od najsretnijih i najsvjetlijih Bo\u017ei\u0107a, kao \u0161to se nadam i sam.”<\/p>\n

John ne mo\u017ee dokazati da je Andri\u0107 \u017eivio u imanju, ali pismo upu\u0107uje na to da je bio spreman do\u0107i u ovu zemlju.<\/p>\n

Dodao je: “Znam da se moraju ispuniti odre\u0111eni kriteriji, ali, ako je sve to\u010dno, mogli bi razmisliti o postavljanju plave plo\u010de na imanje. Na web stranici Nobelove nagrade nalazi se detaljan Andri\u0107ev portret.<\/p>\n

U njemu se ka\u017ee: \u201eNa kraju rata objavio je dvije knjige lirske proze – jednu od njih pod naslovom Nemiri (tjeskobe), 1919. – koje, napisane u obliku dnevnika, odra\u017eavaju Andri\u0107eva iskustva iz rata i njegovog zatvaranja.<\/p>\n

\u201eUslijedio je dug period u kojem se Andri\u0107 koncentrirao na pisanje kratkih pri\u010da. Njegova prva novela Put Alije \u0110erzeleza (Put Alije \u0110erzeleza), objavljena 1920. godine, rano pokazuje dominantnu osobinu njegovog stvarala\u010dkog procesa.<\/p>\n

\u201cAndri\u0107 uzima svoj materijal iz \u017eivota u Bosni, ali kroz ovaj lokalni materijal predstavlja univerzalne ljudske probleme. U periodu izme\u0111u dva svjetska rata Andri\u0107 je objavio tri knjige pripovjedaka pod istim naslovom, Pripovetke (Pri\u010de), 1924, 1931, 1936. ” ANDRI\u0106 je mo\u017eda malo poznat u ovoj zemlji, ali u domovini su ga pozvali kao heroja.\"\"<\/p>\n

Ulica koja prolazi uz beogradsku Novu palatu, rezidenciju predsjednika Srbije, u njegovu \u010dast nazvana je Andri\u0107ev polumjesec, stan u kojem je proveo posljednje godine je muzej, a brojne \u0161etnice tako\u0111er nose njegovo ime, a 1992. njegov kip uni\u0161tio aktivist koji upravlja \u010deki\u0107em.<\/p>\n

Andri\u0107 je jedini pisac iz biv\u0161e Jugoslavije koji je dobio Nobelovu nagradu. A davne 1961. godine bio je protiv takvih te\u0161ka\u0161a kao \u0161to su J.R.R Tolkien, Robert Frost, John Steinbeck i E.M. Forster.<\/p>\n

Inzistirao je na tome da se njegova nov\u010dana nagrada koristi za kupovinu knjiga iz biblioteke u Bosni i Hercegovini.\"\"<\/p>\n

Andri\u0107 je tako\u0111e bio mo\u0107an diplomata. 1939. imenovan je ambasadorom Jugoslavije u Njema\u010dkoj.<\/p>\n

Protivnik nacisti\u010dkog re\u017eima, vra\u0107en je u njema\u010dki okupirani Beograd nakon Hitlerove invazije na njegovu zemlju u aprilu 1941. i dr\u017ean pod strogim nadzorom.<\/p>\n

Andri\u0107 je umro na beogradskoj Vojnomedicinskoj akademiji 13. marta 1975. u dobi od 82. Okupljanje od 10 000 ljudi prisustvovalo je njegovoj sahrani.<\/p>\n

 <\/p>\n

https:\/\/www.birminghammail.co.uk\/news\/midlands-news\/quiet-birmingham-home-owned-man-19044257<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pro\u0161li biste pored ku\u0107e na Alcester Road South, Kings Heath, i nikad ne biste saznali da je to nevjerovatna pri\u010da Uredna i prostrana, ku\u0107a u ulici Alcester Road South, u birminghamskoj \u010detvrti Kings Heath, \u010dini se tek ne\u0161to vi\u0161e od tipi\u010dno tra\u017eenog dijela predgra\u0111a. Ali predratni polu predstavlja djeli\u0107 istorije koji je do sada ostao […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11792,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-6221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-updates"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6221"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21301,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6221\/revisions\/21301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}