{"id":6419,"date":"2020-12-24T09:59:46","date_gmt":"2020-12-24T09:59:46","guid":{"rendered":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/prof-azra-hodzic-kadic-bosanski-jezik-izucavat-ce-se-na-univerzitetu-u-becu\/"},"modified":"2020-12-24T09:59:46","modified_gmt":"2020-12-24T09:59:46","slug":"prof-azra-hodzic-kadic-bosanski-jezik-izucavat-ce-se-na-univerzitetu-u-becu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/prof-azra-hodzic-kadic-bosanski-jezik-izucavat-ce-se-na-univerzitetu-u-becu\/","title":{"rendered":"Prof. Azra Hod\u017ei\u0107-Kadi\u0107: Bosanski jezik izu\u010davat \u0107e se na Univerzitetu u Be\u010du"},"content":{"rendered":"

\u201eOsim \u0161to \u0107e studenti mo\u0107i izu\u010davati bosanski jezik, on \u0107e biti i akreditovan i to sa 3 ETCS boda, \u0161to nije ni malo, jer neki predmeti imaju 1 ili 2.<\/p><\/blockquote>\n

\n

Od narednog semestra studenti Univerziteta u Be\u010du mo\u0107i \u0107e kao studijski ili izborni predmet birati i bosanski jezik. Za to je u najve\u0107oj mjeri zaslu\u017ena Azra Hod\u017ei\u0107-Kadi\u0107, profesorica u Centru za jezike, odjela pri Univerzitetu u Be\u010du. Kako za Raport ka\u017ee prof. Hod\u017ei\u0107-Kadi\u0107, na\u0161 jezik \u0107e mo\u0107i u\u010diti studenti na sva tri ciklusa.<\/p>\n

\u201eOsim \u0161to \u0107e studenti mo\u0107i izu\u010davati bosanski jezik, on \u0107e biti i akreditovan i to sa 3 ETCS boda, \u0161to nije ni malo, jer neki predmeti imaju 1 ili 2.<\/div>\n

Preko Instituta za strane jezike inicirala sam da se u Centar za jezike uvede i bosanski jezik, jer je po\u010deo rasti interes studenata, \u0161to mi je bio dodatni vjetar u le\u0111a. Uz to, ovo mo\u017ee koristiti i na\u0161oj djeci koja su ro\u0111ena u Austriji, a ne vladaju dobro na\u0161im jezikom. U Centru za jezike do sada su bili hrvatski i srpski jezik, a bosanski nije bio u ponudi, mada su ga \u017eeljeli studenti u\u010diti\u201c, ka\u017ee prof. Hod\u017ei\u0107-Kadi\u0107.<\/p>\n

Ona predaje hrvatski jezik i lektor je, a predavala je i srpski jezik na Akademiji za sigurnost i Vojnoj akademiji. Do sada je, kako ka\u017ee prof. Hod\u017ei\u0107-Kadi\u0107, postojala mogu\u0107nost da u sklopu slavistike studenti u\u010de bosanski, hrvatski i srpski jezik.<\/p>\n

\u00a0“Veliki je uspjeh \u010dinjenica da je na\u0161 jezik uvr\u0161ten kao predmet tj. kao strani jezik, jer i zbog integracijskog procesa i po\u0161tivanja sa nau\u010dne strane, bosanski jezik treba biti dio Centra za jezike, u kojem se izu\u010dava 35 stranih jezika. Bilo mi je pomalo \u010dudno da nije uvr\u0161ten, s obzirom na historijsku povezanost Austrije i BiH te \u010dinjenicu da u ovoj zemlji \u017eivi izme\u0111u 200 i 250 hiljada Bosanaca i Hercegovaca\u201c, govori prof. Hod\u017ei\u0107-Kadi\u0107.<\/div>\n

Iako oko 10 godina predaje hrvatski i srpski na raznim visoko\u0161kolskim ustanovama, na\u0161a sagovornica ka\u017ee kako do sada nije imala priliku predavati bosanski jezik.<\/p>\n

Dodaje da je bilo i ote\u017eavaju\u0107ih okolnosti, koje se, prije svega, odnose na nepostojanje ud\u017ebenika. Naime, ne postoje ud\u017ebenici za bosanski jezik, odnosno i ako ih ima ne odgovaraju evropskim referencama. S druge strane, ud\u017ebenici koji se proizvode u BiH, nisu koncipirani prema nivoima.<\/p>\n

\u201eZato sam prije dvije godine odlu\u010dila pokrenuti projekt \u2018Otkrij bosanski\u2019, koji \u0107e iznjedriti pet ud\u017ebenika po nivoima od A1 do C1 te dva gramati\u010dka priru\u010dnika. Svi ovi ud\u017ebenici su vi\u0161ejezi\u010dni i sadr\u017ee upute na njema\u010dkom i engleskom jeziku\u201c, ka\u017ee prof. Hod\u017ei\u0107-Kadi\u0107.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Preuzeto sa face.ba<\/em><\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eOsim \u0161to \u0107e studenti mo\u0107i izu\u010davati bosanski jezik, on \u0107e biti i akreditovan i to sa 3 ETCS boda, \u0161to nije ni malo, jer neki predmeti imaju 1 ili 2. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-6419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-updates"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6419\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}