{"id":9000,"date":"2023-12-23T02:53:49","date_gmt":"2023-12-23T02:53:49","guid":{"rendered":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/nakon-tri-decenije-rada-u-bh-dopunskim-skolama-na-ostrvu-bh-uk-network-i-bh-skola-birmingham-organizirali-velicanstven-ispracaj-azre-basic-u-penziju\/"},"modified":"2023-12-23T02:53:49","modified_gmt":"2023-12-23T02:53:49","slug":"nakon-tri-decenije-rada-u-bh-dopunskim-skolama-na-ostrvu-bh-uk-network-i-bh-skola-birmingham-organizirali-velicanstven-ispracaj-azre-basic-u-penziju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/nakon-tri-decenije-rada-u-bh-dopunskim-skolama-na-ostrvu-bh-uk-network-i-bh-skola-birmingham-organizirali-velicanstven-ispracaj-azre-basic-u-penziju\/","title":{"rendered":"Nakon tri decenije rada u bh dopunskim \u0161kolama na Ostrvu, BH UK Network i BH \u0160kola Birmingham organizirali veli\u010danstven ispra\u0107aj Azre Ba\u0161i\u0107 u penziju"},"content":{"rendered":"<p>Odlazak u penziju uvijek je poseban doga\u0111aj u \u017eivotu jednog \u010dovjeka. Tu se zavrsava jedno poglavlje ispunjeno godinama rada, sticanjem i radnog i zivotnog iskustva, a zapo\u010dinje<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>novo.<a class=\"dt-pswp-item\" href=https:\/\/bosniauknetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/412148079_700554382173965_7296332422952571424_n.jpg\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"2048\" data-large_image_height=\"1152\"><img fetchpriority=\"high\" class=\"alignnone size-full wp-image-9007\" src=https:\/\/bosniauknetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/412148079_700554382173965_7296332422952571424_n.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1152\" \/><\/a><\/p>\n<p>A kada u penziju ispra\u0107amo nekoga ko je posvetio 30 godina svog \u017eivota rade\u0107i u nekoliko BIH dopunskih \u0161kola u VB, onda je to stvarno veliki doga\u0111aj. Ako se u to uklju\u010di<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>jo\u0161 dodatni radni sta\u017e u BiH, onda je osje\u0107aj sre\u0107e neizmjerljiv.<a class=\"dt-pswp-item\" href=https:\/\/bosniauknetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/412109160_700557785506958_1309557431559926320_n.jpg\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"2048\" data-large_image_height=\"1152\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-9008\" src=https:\/\/bosniauknetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/412109160_700557785506958_1309557431559926320_n.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1152\" \/><\/a><\/p>\n<p>Tako smo se 16.decembra 2023.godine okupili u Bosanskoj ku\u0107i u Birminghamu da ispratimo u zaslu\u017eenu penziju Azru Ba\u0161i\u0107, koja je nekoliko decenija prenosila svoje znanje djeci \u010dije su familije porijeklom iz Bosne I Hercegovine. Zbog ratnih okolnosti svoje uto\u010di\u0161te su na\u0161li u Velikoj Britaniji, ali svoju domovinu nikada nisu.<\/p>\n<p>S Azrom je u dru\u0161tvu bio i njen suprug Bahrija. Takodjer, prosvjetni radnik koji je isto tako mnoge godine svog \u017eivota posvetio djeci u \u0161kolskim klupama I njihovom obrazovanju.<\/p>\n<p><a class=\"dt-pswp-item\" href=https:\/\/bosniauknetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/412160537_700554172173986_7892937966924809658_n.jpg\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"1600\" data-large_image_height=\"1066\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-9002\" src=https:\/\/bosniauknetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/412160537_700554172173986_7892937966924809658_n.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1066\" \/><\/a>U\u010diteljica Azra i njen mu\u017e Bahrija nisu dopustili da ih ratne rane sprije\u010de u njihovom u\u010diteljskom radu I zajedno s drugim u\u010diteljima koji su devedesetih pro\u0161loga vijeka bili dostupni, po\u010deli da rade u razli\u010ditim \u0161kolama u nekoliko gradova.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u017divot je \u010dinio svoje, pa se de\u0161avalo da su se neki prosvjetni radnici morali povla\u010diti iz dopunskog obrazovanja, i zbog zdravstvenih i drugih privatnih razloga. Na\u017ealost, neki od njih vi\u0161e nisu medju \u017eivima.<\/p>\n<p><a class=\"dt-pswp-item\" href=https:\/\/bosniauknetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/412148419_700556258840444_6019969414022124625_n.jpg\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"1600\" data-large_image_height=\"1066\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-9003\" src=https:\/\/bosniauknetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/412148419_700556258840444_6019969414022124625_n.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1066\" \/><\/a>U\u010diteljica Azra je nekako uspjela da radi kontinuirano i tako opstane u dopunskim \u0161kolama pune tri decenije. A opstati u dopunskim \u0161kolama gdje se nastava naj\u010de\u0161\u0107e odvija subotom ili nedjeljom, zna\u010di mnogo samoodricanja, discipline, po\u017ertvovanosti, optimizma, a iznad svega ljubavi koja i nemogu\u0107e \u010dini mogu\u0107im.<\/p>\n<p><a class=\"dt-pswp-item\" href=https:\/\/bosniauknetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/412194601_700554868840583_5916292102662687890_n.jpg\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"1600\" data-large_image_height=\"1066\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-9004\" src=https:\/\/bosniauknetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/412194601_700554868840583_5916292102662687890_n.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1066\" \/><\/a>Godinama je Azra opismenjavala generacije i generacije na maternjem jeziku, \u010duvala na\u0161 jezik od zaborava, u\u010dila ih na\u0161oj tradiciji<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>i kulturi.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Ispra\u0107ala maturante u novi \u017eivot. Gledala kako od djece stasaju ljudi i vrijedni \u010dlanovi na\u0161e zajednice,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>uspje\u0161no se<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>integri\u0161u u englesko dru\u0161tvo, ali nikada ne zaboravljaju svoje korijene. <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a class=\"dt-pswp-item\" href=https:\/\/bosniauknetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/412157346_700556552173748_371840463501100982_n.jpg\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"2048\" data-large_image_height=\"1152\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-9005\" src=https:\/\/bosniauknetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/412157346_700556552173748_371840463501100982_n.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1152\" \/><\/a>BiH UK Network, BH Asocijacija Birmingham<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>i BiH dopunska \u0161kola u Birminghamu napravili su ovaj ispra\u0107aj u penziju veli\u010danstvenim. Utisci su prelijepi i ba\u0161 se vodilo ra\u010duna o svakom detalju.<\/p>\n<p>Bilo je mnogo lijepih trenutaka i te\u0161ko je izdvojiti \u0161ta je bilo najljep\u0161e, ali ipak \u0107u poku\u0161ati.<\/p>\n<p>Jedan od najupe\u010datljivijih trenutaka bio je ulazak bra\u010dnog para Ba\u0161i\u0107 u prepunu salu<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>ukra\u0161enu bojama BiH zastave. Slijedio je dugi aplauz, a nakon toga pro\u010ditana su pisma dr\u017eavnih institucija BiH,koji su Azri po\u017eeljeli sretan odlazak u penziju.<\/p>\n<p><a class=\"dt-pswp-item\" href=https:\/\/bosniauknetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/412143688_700556835507053_2760945153353942792_n.jpg\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"2048\" data-large_image_height=\"1152\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-9006\" src=https:\/\/bosniauknetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/412143688_700556835507053_2760945153353942792_n.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1152\" \/><\/a>Nakon toga slijedili su govori zahvalnosti za Azrin dogogodi\u0161nji rad u prosvjeti.<\/p>\n<p>Za ovu prigodu uradjena je i prezentacija o Azrinom \u017eivotu i radu. Bila je to jedna vrsta nostalgi\u010dnog vremeplova, sa\u010dinjena<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>i od starih i od novih forografija. Tako smo se prisjetili i mnogih dragih ljudi koje smo vidjali na Skupovima skola u VB. Na\u017ealost, neki vi\u0161e nisu medju \u017eivima.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cjelokupna atmosfera bila je puna emocija, za\u010dinjena nostalgijom, \u017ealom za nekim minulim vremenima, ali i sre\u0107om u isto vrijeme. O\u010duvati dopunske \u0161kole i u VB i u svijetu nije nimalo jednostavan posao, a na Ostrvu<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>smo to uspjeli ve\u0107 tri decenije. Iako je broj na\u0161ih gradjana BiH porijekla mnogo manji u poredjenju s drugim dr\u017eavama, uspjeli smo da se odr\u017eimo zahvaljuju\u0107i volonterskom radu na\u0161ih organizacija i pojedinaca.<\/p>\n<p>Najuzbudljiviji trenutak po mom mi\u0161ljenju, priredili su<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>\u0111aci<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>nastavnici BiH dopunske \u0161kole u Birminghamu. Oni su za ovaj poseban dan pripremili mnogo pjesmica i ovoga puta su \u0111aci svojoj u\u010diteljici Azri dali &#8221; \u010distu peticu&#8221;.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a class=\"dt-pswp-item\" href=https:\/\/bosniauknetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/412144501_700554265507310_2840583579793309103_n.jpg\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"2048\" data-large_image_height=\"1152\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-9009\" src=https:\/\/bosniauknetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/412144501_700554265507310_2840583579793309103_n.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1152\" \/><\/a>Nakon toga slijedilo je zajedni\u010dko izvodjenje sevdalinke &#8221; S one strane Plive&#8221;. Ina\u010de, Azra je veliki ljubitelj i izvodja\u010d sevdalinki, a saznali smo da je ovu pjesmu svaka njena generacija u\u010denika u\u010dila da pjeva.<\/p>\n<p>Na kraju sve\u010danog programa, Azra je otpjevala svoju pjesmu &#8221; Moj \u017eivot&#8221;, koja je u jednu ruku njena biografska pjesma.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Svojim predivnim glasom ispunila cijelu dvoranu i nikoga nije ostavila ravnodu\u0161nim.<\/p>\n<p><a class=\"dt-pswp-item\" href=https:\/\/bosniauknetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/412365907_700557152173688_1555774017502903870_n.jpg\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"2048\" data-large_image_height=\"1152\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-9010\" src=https:\/\/bosniauknetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/412365907_700557152173688_1555774017502903870_n.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1152\" \/><\/a>Program je zavr\u0161en dodjelom prigodnih poklona, cvije\u0107a, slika, torti. Mnogobrojni prisutni \u017eeljeli su i ovim znacima pa\u017enje da se zahvale bra\u010dnom paru Ba\u0161i\u0107. Nakon toga slijedilo je dru\u017eenje uz tradicionalnu bosansku hranu, koju su priredili vrijedni doma\u0107ini i doma\u0107ice.<\/p>\n<p>Sigurni smo da \u0107e Azri i njenom mu\u017eu Bahriji ova no\u0107 ostati u dubokom sje\u0107anju, kao i svima nama koji smo bili prisutni.<\/p>\n<p>Ovom prilikom \u017eelimo jo\u0161 jednom \u010destitati na\u0161oj Azri na odlasku u penziju uz \u017eelju da joj budu\u0107nost bude ispunjena zdravljem, rado\u0161\u0107u i rahatlukom.<\/p>\n<p><a class=\"dt-pswp-item\" href=https:\/\/bosniauknetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/412101334_700554772173926_5109017457365565170_n.jpg\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"1600\" data-large_image_height=\"1066\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-9011\" src=https:\/\/bosniauknetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/412101334_700554772173926_5109017457365565170_n.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1066\" \/><\/a>Iz bojazni<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>da ne\u010dije ime<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>ne izostavimo, ne \u017eelimo navoditi pojedina\u010dna imena, ali \u017eelimo uputiti jedno VELIKO HVALA organizatoru ovog doga\u0111aja, BH UK Networka, Asocijaciji i BH dopunskoj \u0161koli Birmingham, u\u010denicima, nastavnicima i roditeljima iz Birminghama, voditeljici<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>i Azrinoj biv\u0161oj u\u010denici na odli\u010dnom vodjenju programa i svim aktivistima, koji su na bilo koji na\u010din doprinijeli ovom dogadjaju, prvom ovakve vrste u Velikoj Britaniji.<\/p>\n<p><a class=\"dt-pswp-item\" href=https:\/\/bosniauknetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/412125790_700557015507035_3698626577076033856_n.jpg\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"2048\" data-large_image_height=\"1152\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-9012\" src=https:\/\/bosniauknetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/412125790_700557015507035_3698626577076033856_n.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1152\" \/><\/a>Tako\u0111er se zahvaljujem u ime mog mu\u017ea Mehe i u svoje li\u010dno ime na upu\u0107enom pozivu da svojim prisustvom<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>uveli\u010damo ovaj poseban dan.<\/p>\n<p>Posebno mi je drago \u0161to sam imala priliku da se obratim kao Azrin dugogodi\u0161nji radni kolega i saradnik, dam svoju podr\u0161ku cjelokupnom dogadjaju, te podijelim ove radosne trenutke s njom.<\/p>\n<p>Semira Jakupovi\u0107\/BH UK Network<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odlazak u penziju uvijek je poseban doga\u0111aj u \u017eivotu jednog \u010dovjeka. Tu se zavrsava jedno poglavlje ispunjeno godinama rada, sticanjem i radnog i zivotnog iskustva, a zapo\u010dinje\u00a0 novo. A kada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13306,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-9000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-updates"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9000"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9000\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosniauknetwork.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}